meinmarokko.com

Atlántico · Casablanca-Settat

El Jadida

también Mazagan

33° 15′ N · 8° 30′ W

La ciudad fortificada portuguesa de Mazagan, iniciada en 1514 y ampliada entre 1541 y 1548 hasta convertirse en una fortaleza en forma de estrella, figura desde 2004 en la Lista del Patrimonio Mundial; a mediados del siglo XIX fue rehabilitada y recibió el nombre de El Jadida. El municipio tenía 237 464 habitantes en 2024.

Abrir en el mapaabre el mapa en este punto

Situación

El Jadida se encuentra en la costa atlántica, a unos 90 kilómetros al suroeste de Casablanca; la fortaleza portuguesa de Mazagan forma hoy parte de la ciudad. La provincia de El Jadida pertenece a la región de Casablanca-Settat. En el censo de 2024, el municipio de El Jadida tenía 237 464 habitantes y era así el mayor de la provincia, que sumaba 914 367 personas.

Historia

Según la evaluación de ICOMOS, el nombre de Mazagan aparece en escritos árabes y europeos desde el siglo XI; los portugueses lo pronunciaban Mazagão. Cuando se establecieron aquí en 1502, en el lugar solo había una torre llamada el-Brija. Tras algunos años en refugios provisionales, decidieron en 1514 construir una ciudadela, diseñada por los hermanos Francisco y Diogo de Arruda.

En 1541, tras la pérdida de Agadir, los portugueses ampliaron la ciudadela hasta convertirla en fortaleza; los planos corrieron a cargo de un equipo formado por el portugués João Ribeiro, el español Juan Castillo y el italiano Benedetto da Ravenna. Hasta 1548 surgió así una plaza fuerte en forma de estrella, uno de los primeros ejemplos de cómo los constructores portugueses adaptaron la arquitectura militar del Renacimiento a las armas de fuego. La fortaleza mide unos 250 por 300 metros. Sus muros, ligeramente inclinados, tienen de media unos 8 metros de altura y 10 de grosor, y la rodeaba un foso de unos 20 metros de ancho, antes lleno de agua de mar.

Monumentos

Se conservan cuatro baluartes: el del Ángel al este, San Sebastián al norte, San Antonio al oeste y el del Espíritu Santo al sur. El quinto, el baluarte del Gobernador, en la entrada principal, está en ruinas desde 1769. De las tres puertas, la Puerta del Mar formaba con la muralla nordeste un pequeño puerto. La cisterna, cuyo diseño se atribuye a João Castilho, tiene una planta casi cuadrada de 47 por 56 metros; su sala central de 33 por 34 metros, en parte subterránea, descansa sobre pilares de piedra con bóvedas de ladrillo al modo manuelino.

La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, del siglo XVI, mide 44 metros de largo y 12 de ancho, con una sola nave, coro, sacristía y un campanario cuadrado. Frente a ella se alza una mezquita del siglo XIX cuyo alminar surgió de la antigua torre Torre de Rebate de la cisterna. La iglesia y la cisterna se encuentran en la calle principal, la Rua da Carreira, que lleva a la Puerta del Mar. La UNESCO cuenta las murallas con sus baluartes, la cisterna y la iglesia gótica tardía de estilo manuelino entre los edificios conservados de la época portuguesa.

En 1769 los portugueses abandonaron Mazagan, su último enclave en Marruecos, y la ciudad quedó deshabitada durante casi medio siglo. A mediados del siglo XIX la fortaleza fue rehabilitada y recibió el nombre de El Jadida, «la Nueva»; se convirtió en una ciudad comercial donde vivían musulmanes, judíos y cristianos. El sultán Moulay Abderrahmane mandó reconstruir las partes destruidas de las fortificaciones y levantar una mezquita. Tras la llegada de judíos marroquíes en el siglo XIX se construyeron sinagogas, y en la segunda mitad del siglo llegaron comerciantes, misioneros y enviados europeos.

En 2004 la UNESCO inscribió la Ciudad portuguesa de Mazagan en la Lista del Patrimonio Mundial según los criterios ii y iv; el bien abarca 7,5 hectáreas. Alrededor del antiguo foso, hoy rellenado, rige una zona no edificable de 50 metros de ancho, y en octubre de 2008 comenzaron obras para despejar el lado este de las murallas y volver a hacer visibles los fosos. La gestión corresponde al centro de estudios e investigación sobre el patrimonio marroquí-lusitano (CERPML). En el momento de la candidatura, según ICOMOS, vivían unas 3700 personas en la ciudad portuguesa.

Economía

Al sur de la ciudad, en la autopista hacia Safi, se encuentra el enlace de Jorf Lasfar. El puerto del mismo nombre movió unos 34 millones de toneladas en 2022 y recibió 1269 escalas. Exportó sobre todo fertilizantes, 8,4 millones de toneladas, e importó, entre otras cosas, azufre, amoníaco, carbón y 2,5 millones de toneladas de cereales.

Hoy

En el Parc d’expositions Mohammed VI de El Jadida se celebra el Salon du Cheval. Su 16.ª edición, del 30 de septiembre al 5 de octubre de 2025, reunió a casi 150 000 visitantes, además de unos 1100 caballos y más de 700 jinetes de unos 50 países.

Cómo llegar

La autopista A1 llega a El Jadida por el tramo Tnine Chtouka–El Jadida, de 28 kilómetros, abierto el 4 de noviembre de 2006. El tramo El Jadida–Safi, de 143 kilómetros, le siguió el 1 de agosto de 2016; los enlaces El Jadida Est y El Jadida Sud dan servicio a la ciudad.

En breve

Región
Casablanca-Settat, provincia de El Jadida
Habitantes
237 464 (municipio, 2024)
Provincia
El Jadida, 914 367 habitantes (2024)
Fortaleza
iniciada en 1514, ampliada en 1541–1548
Patrimonio Mundial
Ciudad portuguesa de Mazagan, desde 2004
Autopista
A1 Casablanca–El Jadida–Safi

Meses de clima templado

EFMAMJJASOND

febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre. Meses con máximas medias entre 17 y 30 °C y menos de 60 mm de lluvia; Casablanca-Anfa (WMO 60155, 56 m, 1991–2020).

Compartir

Envía este lugar a tu familia y amigos o copia el enlace.

Cerca

En línea recta, no por carretera.

Comprobado el 24 oct. 2026. Cada número del texto abre su fuente.

  1. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  2. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Bulletin officiel n° 6340 du 5 mars 2015: Décret n° 2-15-40 du 20 février 2015 fixant le nombre des régions, leurs dénominations, leurs chefs-lieux ainsi que les préfectures et provinces qui les composent. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2015/ma-bulletin-officiel-dated-2015-03-05-no-6340.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  3. Haut-Commissariat au Plan: Population légale du Royaume du Maroc selon les résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 2024. https://www.hcp.ma/file/242342. Comprobado el 24 oct. 2026.
  4. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  5. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  6. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  7. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  8. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  9. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  10. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  11. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  12. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  13. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  14. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  15. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  16. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  17. ICOMOS / UNESCO-Welterbezentrum: World Heritage List No 1058 Rev: Portuguese City of Mazagan (El Jadida), Advisory Body Evaluation (2004). https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1058rev.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  18. Autoroutes du Maroc (ADM): Nos autoroutes: Numérotation et linéaires des Autoroutes, A1 Rabat–Safi. https://www.adm.co.ma/fr/nos-autoroutes. Comprobado el 24 oct. 2026.
  19. Agence Nationale des Ports: Rapport annuel ANP 2022, Seite 32: Port de Jorf Lasfar, quelques chiffres pour l’année 2022. https://www.anp.org.ma/images/rapport_anp_2022/files/basic-html/page32.html. Comprobado el 24 oct. 2026.
  20. Agence Nationale des Ports: Rapport annuel ANP 2022, Seite 33: Port de Jorf Lasfar, évolution des principaux trafics. https://www.anp.org.ma/images/rapport_anp_2022/files/basic-html/page33.html. Comprobado el 24 oct. 2026.
  21. Hespress FR: Près de 150.000 visiteurs au 16e Salon du Cheval d’El Jadida (6. Oktober 2025). https://fr.hespress.com/444073-444073.html. Comprobado el 24 oct. 2026.
  22. Autoroutes du Maroc (ADM): Nos autoroutes: Numérotation et linéaires des Autoroutes, A1 Rabat–Safi. https://www.adm.co.ma/fr/nos-autoroutes. Comprobado el 24 oct. 2026.
  23. Royaume du Maroc, Bulletin officiel: Bulletin officiel n° 6340 du 5 mars 2015: Décret n° 2-15-40 du 20 février 2015 fixant le nombre des régions, leurs dénominations, leurs chefs-lieux ainsi que les préfectures et provinces qui les composent. https://archive.gazettes.africa/archive/ma/2015/ma-bulletin-officiel-dated-2015-03-05-no-6340.pdf. Comprobado el 24 oct. 2026.
  24. Haut-Commissariat au Plan: Population légale du Royaume du Maroc selon les résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 2024. https://www.hcp.ma/file/242342. Comprobado el 24 oct. 2026.
  25. Haut-Commissariat au Plan: Population légale du Royaume du Maroc selon les résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 2024. https://www.hcp.ma/file/242342. Comprobado el 24 oct. 2026.
  26. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  27. UNESCO-Welterbezentrum: Portuguese City of Mazagan (El Jadida). https://whc.unesco.org/en/list/1058/. Comprobado el 24 oct. 2026.
  28. Autoroutes du Maroc (ADM): Nos autoroutes: Numérotation et linéaires des Autoroutes, A1 Rabat–Safi. https://www.adm.co.ma/fr/nos-autoroutes. Comprobado el 24 oct. 2026.
  29. World Meteorological Organization / NOAA National Centers for Environmental Information: WMO Climate Normals 1991–2020: Casablanca-Anfa (60155). https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-1-WMO-Normals-9120/Morocco/CSV/CASABLANCAANFA_60155.csv. Comprobado el 24 oct. 2026.